Report Card of the Fiancé Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あおい蜜葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a count's daughter who wants to break off her engagement due to infidelity, and when she tells her fiancé's mother about the viscount's son's behavior, she is easily granted permission from an unexpected angle.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,269
Sentences 94
Characters 2,518
Unique Words 585
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 384
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.5
Word List (585 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 今月中に | 1 | 5.60 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| し | 1 | 1.60 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| キレッキレ | 1 | 5.64 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 逢い引き | 1 | 5.52 |
| やーい | 1 | 5.41 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 品の無い | 1 | 5.75 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 非を認める | 1 | 5.71 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 貴族院 | 1 | 4.07 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 不出来 | 1 | 4.75 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 先ずもって | 1 | 5.39 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 日の浅い | 1 | 5.56 |
| 経済観念 | 1 | 5.94 |
| 不均衡 | 1 | 5.59 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 仄めかす | 1 | 5.16 |
| 色ボケ | 1 | 5.22 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
Showing 201 - 300 of 585 words