Report Card of the Fiancé Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あおい蜜葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a count's daughter who wants to break off her engagement due to infidelity, and when she tells her fiancé's mother about the viscount's son's behavior, she is easily granted permission from an unexpected angle.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,269
Sentences 94
Characters 2,518
Unique Words 585
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 384
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.5
Word List (585 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 今月中に | 1 | 5.60 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 傷が付く | 1 | 5.30 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 恥をさらす | 1 | 5.93 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 不幸せ | 1 | 5.53 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 司祭 | 1 | 3.66 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| それは | 1 | 1.95 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| について | 1 | 2.42 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 最高級品 | 1 | 5.09 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 御する | 1 | 4.87 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 先ずもって | 1 | 5.39 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| にして | 1 | 2.30 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 初手 | 1 | 4.53 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| やーい | 1 | 5.41 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 非を認める | 1 | 5.71 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| ラーメン | 1 | 4.02 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 派手好き | 1 | 5.54 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 色ムラ | 1 | 7.11 |
| てよ | 1 | 3.40 |
Showing 201 - 300 of 585 words