Report Card of the Fiancé Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あおい蜜葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a count's daughter who wants to break off her engagement due to infidelity, and when she tells her fiancé's mother about the viscount's son's behavior, she is easily granted permission from an unexpected angle.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,269
Sentences 94
Characters 2,518
Unique Words 585
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 384
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.5
Word List (585 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 要る | 1 | 3.68 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 気の毒に思う | 1 | 5.83 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| オモチャ | 1 | 4.72 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 今月中に | 1 | 5.60 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| それは | 1 | 1.95 |
| ご縁 | 1 | 4.79 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 不均衡 | 1 | 5.59 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 俗物 | 1 | 5.06 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 仄めかす | 1 | 5.16 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
Showing 301 - 400 of 585 words