Report Card of the Fiancé Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あおい蜜葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a count's daughter who wants to break off her engagement due to infidelity, and when she tells her fiancé's mother about the viscount's son's behavior, she is easily granted permission from an unexpected angle.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,269
Sentences 94
Characters 2,518
Unique Words 585
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 384
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.5
Word List (585 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 増える | 1 | 2.87 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| より | 1 | 2.31 |
| 貴族院 | 1 | 4.07 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| はい | 1 | 2.31 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 時事 | 1 | 5.01 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 白布 | 1 | 5.49 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| オモチャ | 1 | 4.72 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 足 | 1 | 2.57 |
Showing 301 - 400 of 585 words