I appreciate your request, but I don't see any Japanese text in your message. You've written "Infinity Available Online" which is already in English.
Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
————Infinity Available Online———— It is an RPG where players expand their possibilities. Means are abundant, possibilities are infinite, options are varied, and their forms are diverse. Now, which possibility will the protagonist open up———— (Updates resumed April 13)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,905
Sentences 961
Characters 19,448
Unique Words 2,129
1-Occurrence Words 1,121
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 882
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| スパーク | 1 | 4.37 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 割り振り | 1 | 4.71 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 海外出張 | 1 | 5.91 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| コスパ | 1 | 5.37 |
| そして | 1 | 1.87 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 栂 | 1 | 4.62 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| ナレーション | 1 | 4.58 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 六角形 | 1 | 5.17 |
| かも | 1 | 2.76 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 安値 | 1 | 5.00 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| リアル感 | 1 | 6.29 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
Showing 1 - 100 of 2,129 words