I appreciate your request, but I don't see any Japanese text in your message. You've written "Infinity Available Online" which is already in English.
Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
————Infinity Available Online———— It is an RPG where players expand their possibilities. Means are abundant, possibilities are infinite, options are varied, and their forms are diverse. Now, which possibility will the protagonist open up———— (Updates resumed April 13)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,905
Sentences 961
Characters 19,448
Unique Words 2,129
1-Occurrence Words 1,121
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 882
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 打ちまくる | 1 | 5.81 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 小市民 | 1 | 5.01 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| カイリ | 1 | 5.49 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 検討中 | 1 | 5.29 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 吹 | 1 | 4.97 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 膨れっ面 | 1 | 5.30 |
| 搭載 | 1 | 4.04 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
Showing 901 - 1000 of 2,129 words