I appreciate your request, but I don't see any Japanese text in your message. You've written "Infinity Available Online" which is already in English.
Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
————Infinity Available Online———— It is an RPG where players expand their possibilities. Means are abundant, possibilities are infinite, options are varied, and their forms are diverse. Now, which possibility will the protagonist open up———— (Updates resumed April 13)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,905
Sentences 961
Characters 19,448
Unique Words 2,129
1-Occurrence Words 1,121
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 882
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| ログアウト | 1 | 3.97 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| デート | 1 | 3.62 |
| スイング | 1 | 5.03 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 琴 | 1 | 3.88 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| タンク | 1 | 4.22 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| プレイヤーキャラクター | 1 | 5.25 |
| スパーク | 1 | 4.37 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
Showing 901 - 1000 of 2,129 words