I appreciate your request, but I don't see any Japanese text in your message. You've written "Infinity Available Online" which is already in English.
Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
————Infinity Available Online———— It is an RPG where players expand their possibilities. Means are abundant, possibilities are infinite, options are varied, and their forms are diverse. Now, which possibility will the protagonist open up———— (Updates resumed April 13)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,905
Sentences 961
Characters 19,448
Unique Words 2,129
1-Occurrence Words 1,121
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 882
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 種別 | 1 | 4.94 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| てね | 1 | 3.19 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 結構人 | 1 | 5.50 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 海外出張 | 1 | 5.91 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| オブジェクト | 1 | 4.79 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 六角形 | 1 | 5.17 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| ほっほっほっ | 1 | 5.24 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
Showing 1001 - 1100 of 2,129 words