I appreciate your request, but I don't see any Japanese text in your message. You've written "Infinity Available Online" which is already in English.
Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
————Infinity Available Online———— It is an RPG where players expand their possibilities. Means are abundant, possibilities are infinite, options are varied, and their forms are diverse. Now, which possibility will the protagonist open up———— (Updates resumed April 13)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,905
Sentences 961
Characters 19,448
Unique Words 2,129
1-Occurrence Words 1,121
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 882
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とも | 2 | 2.37 |
| これ位 | 2 | 3.58 |
| 更新 | 2 | 3.27 |
| 下手をすると | 2 | 4.38 |
| 変更 | 2 | 3.44 |
| ざっくり | 2 | 4.34 |
| ことから | 2 | 3.46 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 次次 | 1 | 6.21 |
| 搭載 | 1 | 4.04 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 琴 | 1 | 3.88 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| タンク | 1 | 4.22 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 脳震盪 | 1 | 5.01 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| コスパ | 1 | 5.37 |
| クエスト | 1 | 3.39 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
Showing 1001 - 1100 of 2,129 words