I appreciate your request, but I don't see any Japanese text in your message. You've written "Infinity Available Online" which is already in English.
Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
————Infinity Available Online———— It is an RPG where players expand their possibilities. Means are abundant, possibilities are infinite, options are varied, and their forms are diverse. Now, which possibility will the protagonist open up———— (Updates resumed April 13)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,905
Sentences 961
Characters 19,448
Unique Words 2,129
1-Occurrence Words 1,121
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 882
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にて | 2 | 3.20 |
| 気にする | 2 | 3.51 |
| 国内 | 2 | 3.61 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 奇妙 | 2 | 3.51 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 与える | 2 | 3.03 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 感謝感激雨あられ | 1 | 6.31 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 役不足 | 1 | 5.45 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 開発者 | 1 | 4.71 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 打ちまくる | 1 | 5.81 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 小市民 | 1 | 5.01 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 海外出張 | 1 | 5.91 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 六角形 | 1 | 5.17 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 検討中 | 1 | 5.29 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| ゲームプレイ | 1 | 5.55 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| リアル感 | 1 | 6.29 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| ログアウト | 1 | 3.97 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| ます | 1 | 2.81 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
Showing 1001 - 1100 of 2,129 words