I appreciate your request, but I don't see any Japanese text in your message. You've written "Infinity Available Online" which is already in English.
Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
————Infinity Available Online———— It is an RPG where players expand their possibilities. Means are abundant, possibilities are infinite, options are varied, and their forms are diverse. Now, which possibility will the protagonist open up———— (Updates resumed April 13)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,905
Sentences 961
Characters 19,448
Unique Words 2,129
1-Occurrence Words 1,121
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 882
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 述べる | 1 | 3.41 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 海外出張 | 1 | 5.91 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 注意を引く | 1 | 5.04 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 気のいい | 1 | 4.94 |
| 漂砂 | 1 | 7.29 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| のです | 1 | 2.21 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 出あう | 1 | 5.68 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 誇らし気 | 1 | 5.97 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 直らない | 1 | 5.24 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 種別 | 1 | 4.94 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 効果を上げる | 1 | 5.77 |
| 感謝感激雨あられ | 1 | 6.31 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 六角形 | 1 | 5.17 |
| ゲームプレイ | 1 | 5.55 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
Showing 1101 - 1200 of 2,129 words