I appreciate your request, but I don't see any Japanese text in your message. You've written "Infinity Available Online" which is already in English.
Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
————Infinity Available Online———— It is an RPG where players expand their possibilities. Means are abundant, possibilities are infinite, options are varied, and their forms are diverse. Now, which possibility will the protagonist open up———— (Updates resumed April 13)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,905
Sentences 961
Characters 19,448
Unique Words 2,129
1-Occurrence Words 1,121
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 882
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| アバター | 1 | 4.25 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| スンナ | 1 | 6.13 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 想いを馳せる | 1 | 5.39 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 極振り | 1 | 5.25 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| テストプレイ | 1 | 5.55 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 報奨 | 1 | 5.00 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
Showing 1101 - 1200 of 2,129 words