I appreciate your request, but I don't see any Japanese text in your message. You've written "Infinity Available Online" which is already in English.
Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
————Infinity Available Online———— It is an RPG where players expand their possibilities. Means are abundant, possibilities are infinite, options are varied, and their forms are diverse. Now, which possibility will the protagonist open up———— (Updates resumed April 13)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,905
Sentences 961
Characters 19,448
Unique Words 2,129
1-Occurrence Words 1,121
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 882
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 内声 | 1 | 5.42 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| のです | 1 | 2.21 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 注意を引く | 1 | 5.04 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 余蘊 | 1 | 6.46 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 吹 | 1 | 4.97 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 開発者 | 1 | 4.71 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 割り振り | 1 | 4.71 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 極振り | 1 | 5.25 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| とする | 1 | 2.60 |
| こい | 1 | 3.57 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| そして | 1 | 1.87 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| ます | 1 | 2.81 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| であろう | 1 | 3.07 |
Showing 1201 - 1300 of 2,129 words