I appreciate your request, but I don't see any Japanese text in your message. You've written "Infinity Available Online" which is already in English.
Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
————Infinity Available Online———— It is an RPG where players expand their possibilities. Means are abundant, possibilities are infinite, options are varied, and their forms are diverse. Now, which possibility will the protagonist open up———— (Updates resumed April 13)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,905
Sentences 961
Characters 19,448
Unique Words 2,129
1-Occurrence Words 1,121
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 882
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なりません | 1 | 3.51 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 打ちまくる | 1 | 5.81 |
| 海外出張 | 1 | 5.91 |
| スンナ | 1 | 6.13 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| クエスト | 1 | 3.39 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 搭載 | 1 | 4.04 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 感謝感激雨あられ | 1 | 6.31 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 逆三角形 | 1 | 5.38 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| テスター | 1 | 5.46 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 修得 | 1 | 4.41 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
Showing 1301 - 1400 of 2,129 words