I appreciate your request, but I don't see any Japanese text in your message. You've written "Infinity Available Online" which is already in English.
Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
————Infinity Available Online———— It is an RPG where players expand their possibilities. Means are abundant, possibilities are infinite, options are varied, and their forms are diverse. Now, which possibility will the protagonist open up———— (Updates resumed April 13)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,905
Sentences 961
Characters 19,448
Unique Words 2,129
1-Occurrence Words 1,121
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 882
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両方 | 1 | 3.65 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 吹 | 1 | 4.97 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 漂砂 | 1 | 7.29 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 迎撃 | 1 | 3.60 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 二筑 | 1 | 5.35 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 旧式 | 1 | 4.73 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 練習あるのみ | 1 | 5.64 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| ゲームプレイ | 1 | 5.55 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| おーい | 1 | 4.00 |
Showing 1501 - 1600 of 2,129 words