I appreciate your request, but I don't see any Japanese text in your message. You've written "Infinity Available Online" which is already in English.
Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
————Infinity Available Online———— It is an RPG where players expand their possibilities. Means are abundant, possibilities are infinite, options are varied, and their forms are diverse. Now, which possibility will the protagonist open up———— (Updates resumed April 13)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,905
Sentences 961
Characters 19,448
Unique Words 2,129
1-Occurrence Words 1,121
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 882
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 助けになる | 1 | 4.94 |
| 迎撃 | 1 | 3.60 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| だって | 1 | 2.30 |
| このため | 1 | 4.45 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| それが | 1 | 2.31 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| プレイヤーキャラクター | 1 | 5.25 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
Showing 1701 - 1800 of 2,129 words