I appreciate your request, but I don't see any Japanese text in your message. You've written "Infinity Available Online" which is already in English.
Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
————Infinity Available Online———— It is an RPG where players expand their possibilities. Means are abundant, possibilities are infinite, options are varied, and their forms are diverse. Now, which possibility will the protagonist open up———— (Updates resumed April 13)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,905
Sentences 961
Characters 19,448
Unique Words 2,129
1-Occurrence Words 1,121
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 882
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 印 | 1 | 3.69 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| そして | 1 | 1.87 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 極振り | 1 | 5.25 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| とる | 1 | 3.14 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 小市民 | 1 | 5.01 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| ウッド | 1 | 3.94 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 漂砂 | 1 | 7.29 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| とする | 1 | 2.60 |
| でない | 1 | 3.36 |
Showing 1801 - 1900 of 2,129 words