I appreciate your request, but I don't see any Japanese text in your message. You've written "Infinity Available Online" which is already in English.
Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
————Infinity Available Online———— It is an RPG where players expand their possibilities. Means are abundant, possibilities are infinite, options are varied, and their forms are diverse. Now, which possibility will the protagonist open up———— (Updates resumed April 13)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,905
Sentences 961
Characters 19,448
Unique Words 2,129
1-Occurrence Words 1,121
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 882
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| 旧式 | 1 | 4.73 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 琴 | 1 | 3.88 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| ナレーション | 1 | 4.58 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 効果を上げる | 1 | 5.77 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 盗品 | 1 | 4.81 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 次次 | 1 | 6.21 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| ロッド | 1 | 4.19 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
Showing 101 - 200 of 2,129 words