I appreciate your request, but I don't see any Japanese text in your message. You've written "Infinity Available Online" which is already in English.
Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
————Infinity Available Online———— It is an RPG where players expand their possibilities. Means are abundant, possibilities are infinite, options are varied, and their forms are diverse. Now, which possibility will the protagonist open up———— (Updates resumed April 13)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,905
Sentences 961
Characters 19,448
Unique Words 2,129
1-Occurrence Words 1,121
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 882
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 探す | 7 | 2.81 |
| ぞ | 7 | 2.08 |
| なので | 7 | 2.48 |
| コマンド | 7 | 4.67 |
| 確かに | 7 | 2.39 |
| あー | 7 | 2.91 |
| 結構 | 7 | 2.82 |
| ても | 7 | 1.96 |
| あれ | 7 | 2.23 |
| 選択 | 7 | 3.26 |
| 社 | 7 | 3.80 |
| 大丈夫 | 7 | 2.38 |
| 存在 | 7 | 2.32 |
| はずだ | 7 | 2.64 |
| 発見 | 7 | 3.22 |
| ボイス | 7 | 4.83 |
| 仕様 | 7 | 2.43 |
| 威力 | 7 | 3.03 |
| 違う | 7 | 2.29 |
| 兄さん | 8 | 3.38 |
| よりも | 8 | 2.48 |
| すると | 8 | 2.35 |
| 水 | 8 | 2.51 |
| 低位 | 8 | 2.98 |
| たり | 8 | 2.26 |
| 別に | 8 | 2.69 |
| 話す | 8 | 2.73 |
| 開く | 8 | 2.63 |
| と言い | 8 | 2.96 |
| 姿 | 8 | 2.21 |
| 歩く | 8 | 2.65 |
| だが | 8 | 1.83 |
| 哭く | 8 | 2.05 |
| 光 | 8 | 2.41 |
| そう言う | 8 | 2.36 |
| 殊に | 8 | 2.16 |
| 法 | 8 | 3.21 |
| 全て | 8 | 2.32 |
| 目の前 | 8 | 2.63 |
| 感じる | 8 | 2.58 |
| 向かう | 8 | 2.31 |
| 強い | 8 | 2.36 |
| 市内 | 8 | 2.23 |
| 妹 | 8 | 2.85 |
| とは | 8 | 1.95 |
| 切角 | 8 | 3.20 |
| 水魔 | 8 | 3.77 |
| 回る | 8 | 2.52 |
| 一緒に | 8 | 2.46 |
| 動く | 8 | 2.53 |
| 処 | 8 | 2.38 |
| 周り | 8 | 2.77 |
| さん | 8 | 1.77 |
| とか | 8 | 2.08 |
| ポイント | 8 | 3.09 |
| 無 | 8 | 3.31 |
| 攻撃 | 8 | 2.34 |
| 説明 | 9 | 2.63 |
| リア | 9 | 2.68 |
| 画面 | 9 | 3.68 |
| しまう | 9 | 2.03 |
| βテスト | 9 | 4.88 |
| カッター | 9 | 4.28 |
| 回復 | 9 | 2.68 |
| 作る | 9 | 2.24 |
| 話しかける | 9 | 3.15 |
| ウインド | 9 | 4.84 |
| 装備 | 9 | 2.88 |
| 時 | 9 | 2.26 |
| ログイン | 9 | 3.97 |
| である | 9 | 1.76 |
| なるほど | 9 | 2.67 |
| 効果 | 9 | 2.77 |
| 武器 | 9 | 2.61 |
| 放つ | 9 | 2.58 |
| しな | 9 | 3.10 |
| によって | 9 | 2.54 |
| 出来る | 9 | 2.15 |
| 名前 | 9 | 2.51 |
| そうだ | 9 | 2.18 |
| 址 | 9 | 2.54 |
| 気づく | 9 | 2.78 |
| 案内 | 9 | 3.08 |
| 前に | 9 | 2.25 |
| なり | 9 | 2.48 |
| なあ | 10 | 2.86 |
| くらい | 10 | 2.33 |
| かなり | 10 | 2.54 |
| 入る | 10 | 2.14 |
| 先天 | 10 | 5.34 |
| そんな | 10 | 1.84 |
| なんだ | 10 | 2.26 |
| また | 10 | 2.19 |
| 今 | 10 | 1.97 |
| プレイ | 10 | 3.85 |
| んじゃ | 10 | 2.56 |
| 身体 | 10 | 2.49 |
| 気 | 10 | 2.13 |
| ま | 10 | 2.85 |
| ステータス | 10 | 2.82 |
Showing 1901 - 2000 of 2,129 words