I appreciate your request, but I don't see any Japanese text in your message. You've written "Infinity Available Online" which is already in English.
Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
————Infinity Available Online———— It is an RPG where players expand their possibilities. Means are abundant, possibilities are infinite, options are varied, and their forms are diverse. Now, which possibility will the protagonist open up———— (Updates resumed April 13)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,905
Sentences 961
Characters 19,448
Unique Words 2,129
1-Occurrence Words 1,121
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 882
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 当てもない | 1 | 5.43 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| いける | 1 | 3.19 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 微小 | 1 | 5.11 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 報奨 | 1 | 5.00 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| それが | 1 | 2.31 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 気のいい | 1 | 4.94 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
Showing 201 - 300 of 2,129 words