I appreciate your request, but I don't see any Japanese text in your message. You've written "Infinity Available Online" which is already in English.
Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
————Infinity Available Online———— It is an RPG where players expand their possibilities. Means are abundant, possibilities are infinite, options are varied, and their forms are diverse. Now, which possibility will the protagonist open up———— (Updates resumed April 13)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,905
Sentences 961
Characters 19,448
Unique Words 2,129
1-Occurrence Words 1,121
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 882
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| アバター | 1 | 4.25 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 種別 | 1 | 4.94 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| デコピン | 1 | 4.69 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 次次 | 1 | 6.21 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| ええ | 1 | 2.61 |
Showing 201 - 300 of 2,129 words