I appreciate your request, but I don't see any Japanese text in your message. You've written "Infinity Available Online" which is already in English.
Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
————Infinity Available Online———— It is an RPG where players expand their possibilities. Means are abundant, possibilities are infinite, options are varied, and their forms are diverse. Now, which possibility will the protagonist open up———— (Updates resumed April 13)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,905
Sentences 961
Characters 19,448
Unique Words 2,129
1-Occurrence Words 1,121
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 882
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 微小 | 1 | 5.11 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 練習あるのみ | 1 | 5.64 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| ゲームプレイ | 1 | 5.55 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| テストプレイ | 1 | 5.55 |
| 出あう | 1 | 5.68 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| デコピン | 1 | 4.69 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 割り振り | 1 | 4.71 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
Showing 301 - 400 of 2,129 words