I appreciate your request, but I don't see any Japanese text in your message. You've written "Infinity Available Online" which is already in English.
Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
————Infinity Available Online———— It is an RPG where players expand their possibilities. Means are abundant, possibilities are infinite, options are varied, and their forms are diverse. Now, which possibility will the protagonist open up———— (Updates resumed April 13)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,905
Sentences 961
Characters 19,448
Unique Words 2,129
1-Occurrence Words 1,121
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 882
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旧型 | 1 | 5.15 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| コスパ | 1 | 5.37 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 地塊 | 1 | 5.39 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| タップ | 1 | 4.67 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| ノンプレイヤーキャラクター | 1 | 5.54 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| のです | 1 | 2.21 |
| クエスト | 1 | 3.39 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 報奨 | 1 | 5.00 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| ます | 1 | 2.81 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| 余蘊 | 1 | 6.46 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
Showing 401 - 500 of 2,129 words