I appreciate your request, but I don't see any Japanese text in your message. You've written "Infinity Available Online" which is already in English.
Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
————Infinity Available Online———— It is an RPG where players expand their possibilities. Means are abundant, possibilities are infinite, options are varied, and their forms are diverse. Now, which possibility will the protagonist open up———— (Updates resumed April 13)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,905
Sentences 961
Characters 19,448
Unique Words 2,129
1-Occurrence Words 1,121
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 882
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 膨れっ面 | 1 | 5.30 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 宇宙空間 | 1 | 4.58 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| ピクピク | 1 | 4.52 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 盗品 | 1 | 4.81 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 旧型 | 1 | 5.15 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 合流地点 | 1 | 5.12 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 効果を上げる | 1 | 5.77 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| ゲームプレイ | 1 | 5.55 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
Showing 401 - 500 of 2,129 words