I appreciate your request, but I don't see any Japanese text in your message. You've written "Infinity Available Online" which is already in English.
Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
————Infinity Available Online———— It is an RPG where players expand their possibilities. Means are abundant, possibilities are infinite, options are varied, and their forms are diverse. Now, which possibility will the protagonist open up———— (Updates resumed April 13)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,905
Sentences 961
Characters 19,448
Unique Words 2,129
1-Occurrence Words 1,121
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 882
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し | 1 | 4.18 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 地塊 | 1 | 5.39 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| テストプレイ | 1 | 5.55 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 開発者 | 1 | 4.71 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 盗品 | 1 | 4.81 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 練習あるのみ | 1 | 5.64 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| お金 | 1 | 3.09 |
Showing 501 - 600 of 2,129 words