I appreciate your request, but I don't see any Japanese text in your message. You've written "Infinity Available Online" which is already in English.
Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
————Infinity Available Online———— It is an RPG where players expand their possibilities. Means are abundant, possibilities are infinite, options are varied, and their forms are diverse. Now, which possibility will the protagonist open up———— (Updates resumed April 13)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,905
Sentences 961
Characters 19,448
Unique Words 2,129
1-Occurrence Words 1,121
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 882
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 与え | 1 | 2.95 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| お冠 | 1 | 5.56 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 識別 | 1 | 4.04 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| それが | 1 | 2.31 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| ピクピク | 1 | 4.52 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| 海外出張 | 1 | 5.91 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 琴 | 1 | 3.88 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 内声 | 1 | 5.42 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| おーい | 1 | 4.00 |
Showing 801 - 900 of 2,129 words