I appreciate your request, but I don't see any Japanese text in your message. You've written "Infinity Available Online" which is already in English.
Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
————Infinity Available Online———— It is an RPG where players expand their possibilities. Means are abundant, possibilities are infinite, options are varied, and their forms are diverse. Now, which possibility will the protagonist open up———— (Updates resumed April 13)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,905
Sentences 961
Characters 19,448
Unique Words 2,129
1-Occurrence Words 1,121
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 882
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.3
Word List (2,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 割り振り | 1 | 4.71 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 効果を上げる | 1 | 5.77 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 合流地点 | 1 | 5.12 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 盗品 | 1 | 4.81 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 検討中 | 1 | 5.29 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| リアル感 | 1 | 6.29 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| タップ | 1 | 4.67 |
| 修得 | 1 | 4.41 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
Showing 801 - 900 of 2,129 words