The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご主人さま | 1 | 4.06 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| またな | 1 | 4.53 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 悪しい | 1 | 6.28 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 脅しをかける | 1 | 5.69 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 試金石 | 1 | 5.27 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 稼ぎ時 | 1 | 5.17 |
| 掻き込む | 1 | 5.28 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 睨みを利かせる | 1 | 5.55 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 使い込み | 1 | 5.83 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| 口を聞く | 1 | 5.74 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
| 打たれ強い | 1 | 5.61 |
| 試合場 | 1 | 4.58 |
| 紫水晶 | 1 | 4.86 |
| と言ってもよい | 1 | 5.15 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 混迷 | 1 | 4.90 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| バカンス | 1 | 4.89 |
| 常用者 | 1 | 6.78 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 手付 | 1 | 5.42 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 代価 | 1 | 4.57 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 人間社会 | 1 | 4.80 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 片をつける | 1 | 5.78 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 居住性 | 1 | 5.32 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| 偶発的 | 1 | 5.03 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 面倒をかける | 1 | 5.69 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
Showing 1 - 100 of 9,927 words