The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘える | 1 | 3.94 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 混ざり合う | 1 | 5.24 |
| 会戦 | 1 | 4.54 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 目聡い | 1 | 5.85 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 好機到来 | 1 | 6.18 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 名目上 | 1 | 4.65 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 伝染病 | 1 | 5.14 |
| 勇将 | 1 | 5.63 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 傍迷惑 | 1 | 5.16 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 前借 | 1 | 6.35 |
| 陣頭 | 1 | 5.34 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 気の向くままに | 1 | 5.50 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| うつつを抜かす | 1 | 5.66 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 解放戦争 | 1 | 5.90 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 商売道具 | 1 | 5.35 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 枯れ草 | 1 | 5.17 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 罰を受ける | 1 | 5.01 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| む | 1 | 3.40 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 眉唾物 | 1 | 5.33 |
| 放蕩 | 1 | 5.32 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 損害を被る | 1 | 5.73 |
| 手切れ | 1 | 6.23 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 契約金 | 1 | 5.45 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 名演説 | 1 | 6.48 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
Showing 901 - 1000 of 9,927 words