The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行方 | 1 | 4.03 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 後がない | 1 | 5.02 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 物盗り | 1 | 5.53 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 飲み比べ | 1 | 5.17 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 器が大きい | 1 | 5.64 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| もみ消し | 1 | 5.67 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 皹 | 1 | 5.28 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 版図 | 1 | 4.83 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 宴もたけなわ | 1 | 5.55 |
| かぶりを振る | 1 | 5.37 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 反射神経 | 1 | 4.62 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 総立ち | 1 | 5.88 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 吉兆 | 1 | 5.51 |
| 饐える | 1 | 5.53 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 満腹感 | 1 | 5.25 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 栽培所 | 1 | 7.29 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 時を越えて | 1 | 5.69 |
| 烙印を押される | 1 | 5.78 |
| カッとなる | 1 | 5.91 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 体よく | 1 | 5.44 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 坊主頭 | 1 | 5.26 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 白昼堂々 | 1 | 5.29 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 一言も言わず | 1 | 6.22 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 誰にともなく | 1 | 4.97 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| 少ししたら | 1 | 5.19 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| ご主人さま | 1 | 4.06 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 占う | 1 | 4.82 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
Showing 901 - 1000 of 9,927 words