The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 崩れ去る | 1 | 4.98 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| お引き受け | 1 | 5.28 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 二分の一 | 1 | 5.52 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 統率力 | 1 | 4.98 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| ギチギチ | 1 | 5.15 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 焙煎 | 1 | 5.51 |
| 立て札 | 1 | 5.32 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 年内 | 1 | 5.33 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 産み出す | 1 | 5.39 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 栽培所 | 1 | 7.29 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 歯応え | 1 | 5.03 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 前借 | 1 | 6.35 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 警戒線 | 1 | 5.80 |
| 有り難味 | 1 | 6.27 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 消えうせろ | 1 | 6.64 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| む | 1 | 3.40 |
| 天文 | 1 | 4.94 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| かぶりを振る | 1 | 5.37 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 罰を受ける | 1 | 5.01 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 目もあてられない | 1 | 5.96 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
Showing 901 - 1000 of 9,927 words