The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 坊主頭 | 1 | 5.26 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 性質の悪い | 1 | 5.00 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 発注 | 1 | 4.43 |
| 真偽不明 | 1 | 6.07 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 信頼のおける | 1 | 5.22 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 奥深さ | 1 | 5.59 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 木っ端 | 1 | 5.07 |
| 為し遂げる | 1 | 5.98 |
| ねばねば | 1 | 5.70 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 丸損 | 1 | 5.98 |
| 上納金 | 1 | 5.15 |
| 競り落とす | 1 | 6.25 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 焙煎 | 1 | 5.51 |
| 粉っぽい | 1 | 5.82 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 勘が良い | 1 | 5.49 |
| 実働 | 1 | 4.87 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
Showing 1001 - 1100 of 9,927 words