The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 金づち | 1 | 5.79 |
| どばどば | 1 | 5.88 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 土馬 | 1 | 5.88 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| 血の気のない | 1 | 5.91 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 定めない | 1 | 5.88 |
| くせー | 1 | 5.55 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| ご主人さま | 1 | 4.06 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 売上金 | 1 | 5.58 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 混ざり合う | 1 | 5.24 |
| 野たれ死ぬ | 1 | 6.40 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 今日の所は | 1 | 5.02 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 利用法 | 1 | 5.20 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 神の言葉 | 1 | 5.08 |
| 牢獄 | 1 | 4.23 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 冒涜的 | 1 | 5.16 |
| 珍種 | 1 | 5.91 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 解放戦争 | 1 | 5.90 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| のぼせ上がる | 1 | 5.64 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 敗 | 1 | 4.89 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 強運 | 1 | 5.15 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| でかい顔をする | 1 | 6.59 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
Showing 1001 - 1100 of 9,927 words