The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からに | 1 | 3.79 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 売り物にする | 1 | 5.84 |
| 世界情勢 | 1 | 5.16 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 後継者争い | 1 | 5.12 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| 水樽 | 1 | 5.84 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| ひき付ける | 1 | 5.59 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 目もあてられない | 1 | 5.96 |
| 身体が資本 | 1 | 6.06 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| 唐子 | 1 | 5.98 |
| 輸送 | 1 | 3.85 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| ババ | 1 | 4.63 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| シュミーズ | 1 | 6.21 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 想起 | 1 | 4.51 |
| 総仕上げ | 1 | 5.80 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 気の毒に思う | 1 | 5.83 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 虐殺 | 1 | 4.21 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 一つ話 | 1 | 6.06 |
| ことを運ぶ | 1 | 6.09 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 激動 | 1 | 4.95 |
| 戦列 | 1 | 4.45 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 面目躍如 | 1 | 5.17 |
| めぐり合わせ | 1 | 5.83 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 計り | 1 | 4.59 |
Showing 1001 - 1100 of 9,927 words