The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 示しがつかない | 1 | 5.27 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 右に出るものはいない | 1 | 5.74 |
| 体当り | 1 | 5.56 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 自戒 | 1 | 5.16 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 水漏れ | 1 | 5.53 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| もらい泣き | 1 | 5.44 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| ほっつく | 1 | 5.22 |
| 口は災いの元 | 1 | 5.71 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 理解を深める | 1 | 5.53 |
| 塗り薬 | 1 | 5.27 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 纏め役 | 1 | 5.21 |
| 老いぼれ | 1 | 4.85 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| 裏取引 | 1 | 5.39 |
| 史書 | 1 | 4.97 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 白布 | 1 | 5.49 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 水源 | 1 | 4.60 |
| 雑言 | 1 | 5.97 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 知る人ぞ知る | 1 | 5.16 |
| 影ながら | 1 | 5.27 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 代表格 | 1 | 4.89 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 話術 | 1 | 4.61 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| バテる | 1 | 5.96 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 中流階級 | 1 | 5.63 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 武名 | 1 | 5.01 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 手切れ | 1 | 6.23 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| ２４時間 | 1 | 4.83 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 腕を磨く | 1 | 5.32 |
Showing 1101 - 1200 of 9,927 words