The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筋肉隆々 | 1 | 5.31 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| ギンギン | 1 | 5.59 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| お漏らし | 1 | 5.19 |
| 伝染病 | 1 | 5.14 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 古本 | 1 | 5.79 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 見物人 | 1 | 4.87 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 知る人ぞ知る | 1 | 5.16 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 汚名返上 | 1 | 5.43 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 産み出す | 1 | 5.39 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 紫水晶 | 1 | 4.86 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 陣頭 | 1 | 5.34 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 空家 | 1 | 5.52 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 系列 | 1 | 4.85 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 和み | 1 | 5.12 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 手がける | 1 | 5.07 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 反骨精神 | 1 | 5.60 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 剣を抜く | 1 | 4.46 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 土馬 | 1 | 5.88 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 奥深さ | 1 | 5.59 |
| 絞 | 1 | 6.45 |
Showing 1101 - 1200 of 9,927 words