The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はいはい | 1 | 3.62 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 口ごたえ | 1 | 6.06 |
| もらい泣き | 1 | 5.44 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 届け出る | 1 | 5.55 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 戦死 | 1 | 4.22 |
| 居住性 | 1 | 5.32 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 悪逆非道 | 1 | 5.19 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| なし崩し的 | 1 | 4.99 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| 完全武装 | 1 | 4.47 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| イキのいい | 1 | 6.66 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 意思決定 | 1 | 5.19 |
| ギンギン | 1 | 5.59 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 一攫千金 | 1 | 4.88 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| ３千 | 1 | 5.18 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| けち臭い | 1 | 5.88 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 肩当 | 1 | 5.97 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 立て札 | 1 | 5.32 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 見物人 | 1 | 4.87 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 肉薄 | 1 | 4.24 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| グサッと | 1 | 5.63 |
| 反骨精神 | 1 | 5.60 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| 偶発的 | 1 | 5.03 |
| 空き時間 | 1 | 5.12 |
| ただで済む | 1 | 5.01 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 心休まる | 1 | 5.40 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 有り難味 | 1 | 6.27 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| １０ | 1 | 3.12 |
Showing 1101 - 1200 of 9,927 words