The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会心の一撃 | 1 | 5.48 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 言う事を聞く | 1 | 5.19 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 端金 | 1 | 5.47 |
| お漏らし | 1 | 5.19 |
| 私流 | 1 | 6.66 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| ムニエル | 1 | 5.07 |
| 大胆不敵 | 1 | 5.40 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 無常観 | 1 | 6.89 |
| 警戒線 | 1 | 5.80 |
| 権力を握る | 1 | 5.69 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 罰を受ける | 1 | 5.01 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 手持ちぶさた | 1 | 5.62 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 働き甲斐 | 1 | 6.42 |
| 現われる | 1 | 4.49 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 貢ぎ | 1 | 5.81 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 系列 | 1 | 4.85 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 混ざり合う | 1 | 5.24 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 皹 | 1 | 5.28 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| ゴミ虫 | 1 | 5.59 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| ろくでなし | 1 | 5.10 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 最有力 | 1 | 5.30 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 一つ話 | 1 | 6.06 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 天文 | 1 | 4.94 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 目くじらを立てる | 1 | 5.39 |
| 懲らしめる | 1 | 5.23 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 光り物 | 1 | 5.64 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 本拠地 | 1 | 3.97 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| ゴミ捨て場 | 1 | 5.25 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
Showing 1301 - 1400 of 9,927 words