The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 四千 | 1 | 4.57 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 弱き者 | 1 | 5.10 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 反射神経 | 1 | 4.62 |
| ふっ飛ぶ | 1 | 5.22 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 占領地域 | 1 | 5.95 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 血は争えない | 1 | 5.78 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 平伏 | 1 | 4.85 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 発案者 | 1 | 5.03 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 水遊び | 1 | 5.11 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 誰にともなく | 1 | 4.97 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 会心の一撃 | 1 | 5.48 |
| 煉獄 | 1 | 4.45 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 含ませる | 1 | 5.46 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 角が立つ | 1 | 5.36 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 村落 | 1 | 4.66 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 競り落とす | 1 | 6.25 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
Showing 1401 - 1500 of 9,927 words