The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 蜂の巣 | 1 | 4.68 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 問い直す | 1 | 5.81 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 契約金 | 1 | 5.45 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 詩的 | 1 | 5.37 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 烙印を押される | 1 | 5.78 |
| 警戒感 | 1 | 5.05 |
| あきれ果てる | 1 | 5.57 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 睨みを利かせる | 1 | 5.55 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 見境 | 1 | 5.00 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 気が回る | 1 | 5.55 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 反吐 | 1 | 5.05 |
| 一家言 | 1 | 5.43 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| ご破算 | 1 | 5.17 |
| 解放戦争 | 1 | 5.90 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 総立ち | 1 | 5.88 |
| 総攻撃 | 1 | 4.77 |
| 形骸化 | 1 | 5.21 |
| 脅しをかける | 1 | 5.69 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 掲示 | 1 | 4.97 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 第一号 | 1 | 5.04 |
| 花模様 | 1 | 5.61 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| 一日一日 | 1 | 5.44 |
| 防衛力 | 1 | 5.00 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
Showing 1401 - 1500 of 9,927 words