The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| セット | 1 | 3.54 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 台帳 | 1 | 5.37 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 角が立つ | 1 | 5.36 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 新装開店 | 1 | 6.16 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 港湾都市 | 1 | 4.97 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| ただ働き | 1 | 5.48 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 打消す | 1 | 6.89 |
| 寄り合い所帯 | 1 | 5.83 |
| 齧りつく | 1 | 5.38 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 色男 | 1 | 4.82 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 小ビン | 1 | 6.02 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 乱暴者 | 1 | 5.20 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 神の言葉 | 1 | 5.08 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| サリー | 1 | 4.35 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| り | 1 | 3.59 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| 世話好き | 1 | 5.39 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| うなぎ上り | 1 | 5.36 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 挽き立て | 1 | 6.89 |
| たとき | 1 | 5.35 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 陳列棚 | 1 | 5.65 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
Showing 1401 - 1500 of 9,927 words