The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 健康法 | 1 | 5.94 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| 活きの良い | 1 | 5.70 |
| 輸送 | 1 | 3.85 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 甘い汁を吸う | 1 | 6.25 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 好機到来 | 1 | 6.18 |
| サリー | 1 | 4.35 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 攻めこむ | 1 | 5.66 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 常用 | 1 | 5.19 |
| 毎度ありがとうございます | 1 | 5.58 |
| 睨みを利かせる | 1 | 5.55 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| お漏らし | 1 | 5.19 |
| 血は水よりも濃い | 1 | 6.64 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 新入り | 1 | 4.53 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| 主力 | 1 | 4.03 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 意地を張る | 1 | 5.36 |
| 嵩張る | 1 | 4.97 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 水源 | 1 | 4.60 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 鎧袖一触 | 1 | 5.02 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 知る人ぞ知る | 1 | 5.16 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 刹那的 | 1 | 5.21 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 性質の悪い | 1 | 5.00 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
Showing 1501 - 1600 of 9,927 words