The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 駄目押し | 1 | 5.03 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 軍備 | 1 | 4.68 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 面倒をかける | 1 | 5.69 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 腐れる | 1 | 5.23 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| おどろおどろしい | 1 | 4.89 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| ご主人さま | 1 | 4.06 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 睨みを利かせる | 1 | 5.55 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 生と死 | 1 | 4.94 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 一言も言わず | 1 | 6.22 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 損害を被る | 1 | 5.73 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 最有力 | 1 | 5.30 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 気前良く | 1 | 5.69 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 中流階級 | 1 | 5.63 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| ノロマ | 1 | 5.43 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| ほっつく | 1 | 5.22 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 家財道具 | 1 | 5.22 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 金づる | 1 | 5.61 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 台帳 | 1 | 5.37 |
| 生きぬく | 1 | 6.18 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 骨折り損 | 1 | 5.69 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
Showing 1601 - 1700 of 9,927 words