The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 端金 | 1 | 5.47 |
| 生活必需品 | 1 | 5.13 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| ぽっくり | 1 | 5.45 |
| ことを運ぶ | 1 | 6.09 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| 新装開店 | 1 | 6.16 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| における | 1 | 3.46 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 夕 | 1 | 4.11 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 手癖 | 1 | 5.23 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 精神的外傷 | 1 | 6.00 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 目的のためには手段を選ばない | 1 | 6.39 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 鳥頭 | 1 | 5.33 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 五十瀬 | 1 | 5.80 |
| ドブさらい | 1 | 6.45 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 暁光 | 1 | 6.29 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 穏健派 | 1 | 4.79 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 不審がる | 1 | 5.59 |
| 情けを掛ける | 1 | 6.05 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| ウマ | 1 | 4.87 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| でかい顔をする | 1 | 6.59 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 軍備 | 1 | 4.68 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
Showing 1601 - 1700 of 9,927 words