The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| 焚きつけ | 1 | 5.29 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 良い気 | 1 | 5.10 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| 損害を被る | 1 | 5.73 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| げー | 1 | 5.11 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 力を尽くす | 1 | 5.11 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 気の毒に思う | 1 | 5.83 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| 内通者 | 1 | 4.72 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 水樽 | 1 | 5.84 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 悪しからず | 1 | 5.43 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 現われる | 1 | 4.49 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 背徳 | 1 | 4.98 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 総立ち | 1 | 5.88 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| イキのいい | 1 | 6.66 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| この分では | 1 | 5.40 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| ぽっくり | 1 | 5.45 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 詩的 | 1 | 5.37 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 話術 | 1 | 4.61 |
| 私闘 | 1 | 5.20 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 潰走 | 1 | 5.11 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 避けては通れない | 1 | 5.24 |
| 損害 | 1 | 4.06 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 流言 | 1 | 5.43 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 罠にかかる | 1 | 5.64 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| 曽祖父 | 1 | 5.12 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 空き時間 | 1 | 5.12 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
Showing 1701 - 1800 of 9,927 words