The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謝罪 | 8 | 3.36 |
| 嵌める | 8 | 3.96 |
| 精々 | 8 | 3.46 |
| ロコ | 8 | 4.90 |
| 立ち上がり | 8 | 3.46 |
| 意図 | 8 | 3.39 |
| 一種 | 8 | 3.64 |
| 外す | 8 | 3.17 |
| 見え | 8 | 2.91 |
| 褪める | 8 | 4.55 |
| 銅貨 | 8 | 3.67 |
| 王国 | 8 | 2.54 |
| 受け入れ | 8 | 3.34 |
| 財産 | 8 | 3.96 |
| 信用 | 8 | 3.34 |
| 厄介 | 8 | 3.27 |
| そんなもの | 8 | 3.41 |
| 歯 | 8 | 3.47 |
| 許可 | 8 | 3.18 |
| 混ぜる | 8 | 3.60 |
| 広げる | 8 | 3.18 |
| 戦力 | 8 | 2.93 |
| とる | 8 | 3.14 |
| ながらも | 8 | 2.88 |
| 似る | 8 | 3.03 |
| って言う | 8 | 2.83 |
| 頂きます | 8 | 3.32 |
| 教える | 8 | 3.17 |
| その場 | 8 | 2.86 |
| 取っ手 | 8 | 3.44 |
| 裏切る | 8 | 3.46 |
| 手織 | 8 | 2.80 |
| 泣き | 8 | 3.33 |
| 昨日 | 8 | 2.87 |
| 武力 | 8 | 4.02 |
| 騙す | 8 | 3.59 |
| 書く | 8 | 2.69 |
| 震え | 8 | 3.19 |
| ひたすら | 8 | 3.47 |
| 変わった | 8 | 3.19 |
| 満面の笑み | 8 | 3.78 |
| もつ | 8 | 3.52 |
| まやかし | 8 | 4.96 |
| 着替え | 8 | 3.45 |
| 穏やか | 8 | 3.23 |
| 被害 | 8 | 3.14 |
| たの | 8 | 3.30 |
| 余興 | 8 | 4.42 |
| 打ち荷 | 8 | 3.13 |
| 刻む | 8 | 3.37 |
| 注意 | 8 | 3.10 |
| 転がる | 8 | 3.20 |
| どうも有り難う | 8 | 4.74 |
| 見つめる | 8 | 2.75 |
| 人形 | 8 | 3.17 |
| とか何とか | 8 | 4.08 |
| 壊れる | 8 | 3.33 |
| 弱者 | 8 | 4.17 |
| 徹底的 | 8 | 3.87 |
| 驚き | 8 | 2.99 |
| 警護 | 8 | 3.87 |
| 安く | 8 | 3.33 |
| 空 | 8 | 2.69 |
| 抑え | 8 | 3.28 |
| 元々 | 8 | 2.91 |
| くくっ | 8 | 4.21 |
| あり得ない | 8 | 3.35 |
| 不要 | 8 | 3.70 |
| 他に | 8 | 3.02 |
| あいつら | 8 | 3.47 |
| 勢力 | 8 | 3.53 |
| 主として | 8 | 4.61 |
| 煩い | 8 | 4.19 |
| 回復 | 8 | 2.68 |
| 皆殺し | 8 | 4.02 |
| 倒れ | 8 | 3.21 |
| 帰宅 | 8 | 3.93 |
| 行い | 8 | 3.43 |
| そりゃ | 8 | 3.16 |
| 持ち主 | 8 | 3.54 |
| つい | 8 | 3.19 |
| いらっしゃる | 8 | 3.26 |
| 足 | 8 | 2.57 |
| 訳ではない | 8 | 3.38 |
| 脅す | 8 | 4.00 |
| 哀れ | 8 | 3.81 |
| 帝国兵 | 8 | 4.30 |
| 本日 | 8 | 3.28 |
| 噛む | 8 | 3.43 |
| 付 | 8 | 3.29 |
| 有能 | 8 | 3.85 |
| ものだから | 8 | 3.61 |
| 好きなように | 8 | 4.28 |
| 理不尽 | 7 | 3.67 |
| 抵牾 | 7 | 3.86 |
| 手間 | 7 | 3.57 |
| 普段 | 7 | 2.97 |
| ぶっ | 7 | 3.55 |
| ご免 | 7 | 3.00 |
| 消える | 7 | 2.71 |
Showing 1701 - 1800 of 9,927 words