The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 血を見る | 1 | 5.36 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| ねばねば | 1 | 5.70 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 現在のところ | 1 | 4.97 |
| 工作 | 1 | 3.94 |
| 頭陀 | 1 | 5.43 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| めぐり合わせ | 1 | 5.83 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 話術 | 1 | 4.61 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| ジロジロ見る | 1 | 5.67 |
| 粉っぽい | 1 | 5.82 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 馬鹿騒ぎ | 1 | 5.06 |
| 締結 | 1 | 4.60 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| 小ビン | 1 | 6.02 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| さび付く | 1 | 6.00 |
| 魚群 | 1 | 5.56 |
| 勇将 | 1 | 5.63 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 不審がる | 1 | 5.59 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 口をだす | 1 | 6.09 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 背徳 | 1 | 4.98 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 詣で | 1 | 5.88 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 主教 | 1 | 4.94 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 奥地 | 1 | 4.48 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 糞野郎 | 1 | 5.12 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 動静 | 1 | 5.66 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 踏み倒す | 1 | 4.99 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
Showing 1801 - 1900 of 9,927 words