The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 色をつける | 1 | 5.88 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 暇なとき | 1 | 5.29 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| 不敗 | 1 | 5.15 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 何もでない | 1 | 6.23 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 死地 | 1 | 4.38 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 快眠 | 1 | 5.23 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 潤滑油 | 1 | 5.49 |
| けち臭い | 1 | 5.88 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 現われる | 1 | 4.49 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 意地を張る | 1 | 5.36 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| お気を確かに | 1 | 5.44 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 皮算用 | 1 | 5.20 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| ヒュー | 1 | 4.71 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 暴力沙汰 | 1 | 5.21 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| くせー | 1 | 5.55 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 誰にともなく | 1 | 4.97 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 流し場 | 1 | 6.04 |
| 修行僧 | 1 | 5.36 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
Showing 1801 - 1900 of 9,927 words