The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戦死 | 1 | 4.22 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| ただで済む | 1 | 5.01 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 総攻撃 | 1 | 4.77 |
| 怒涛の勢い | 1 | 5.07 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 四千 | 1 | 4.57 |
| 雪崩を打つ | 1 | 6.16 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 出品 | 1 | 4.59 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 避難経路 | 1 | 5.77 |
| 目的のためには手段を選ばない | 1 | 6.39 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 進出 | 1 | 4.33 |
| 慈善活動 | 1 | 5.39 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| ムニエル | 1 | 5.07 |
| 詩的 | 1 | 5.37 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 何もでない | 1 | 6.23 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 口をだす | 1 | 6.09 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 皮算用 | 1 | 5.20 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 徴兵 | 1 | 4.59 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| もらい泣き | 1 | 5.44 |
| ふき取る | 1 | 5.44 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 名演説 | 1 | 6.48 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 貢ぎ | 1 | 5.81 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 抵抗力 | 1 | 4.57 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| サリー | 1 | 4.35 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 薮蛇 | 1 | 5.98 |
| 横陣 | 1 | 5.33 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
Showing 101 - 200 of 9,927 words