The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 一言も言わず | 1 | 6.22 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 最有力 | 1 | 5.30 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 火つけ | 1 | 6.19 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| お坊ちゃま | 1 | 5.05 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| のすり | 1 | 5.32 |
| 齧りつく | 1 | 5.38 |
| 大皿 | 1 | 4.54 |
| 連環 | 1 | 5.34 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 構 | 1 | 4.93 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 徹底抗戦 | 1 | 4.92 |
| 水樽 | 1 | 5.84 |
| 据えつける | 1 | 5.87 |
| 興す | 1 | 4.79 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 一攫千金 | 1 | 4.88 |
| ひとつ目 | 1 | 5.41 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 剣を抜く | 1 | 4.46 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 斬り捨て | 1 | 4.73 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 哄笑 | 1 | 4.63 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 打たれ強い | 1 | 5.61 |
| 承服 | 1 | 5.27 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 何も出ない | 1 | 5.36 |
| 雁首 | 1 | 5.34 |
| 糞野郎 | 1 | 5.12 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| ケチ臭い | 1 | 5.78 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 見切りをつける | 1 | 5.78 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 麻薬常習 | 1 | 6.99 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 泣き喚く | 1 | 5.09 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 両脚 | 1 | 4.75 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
Showing 101 - 200 of 9,927 words