The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| コルク | 1 | 4.80 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 又聞き | 1 | 5.20 |
| ご主人さま | 1 | 4.06 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| めぐり合わせ | 1 | 5.83 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 器の大きい | 1 | 5.86 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 変幻自在 | 1 | 4.83 |
| 甘い物 | 1 | 4.52 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 救いようのない | 1 | 5.20 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 二男 | 1 | 5.26 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 閑古鳥 | 1 | 5.29 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 陣中 | 1 | 5.29 |
| 数量 | 1 | 5.05 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 仲がよい | 1 | 5.64 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 性質の悪い | 1 | 5.00 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 身体に悪い | 1 | 5.52 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 病みつき | 1 | 4.97 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 腐れる | 1 | 5.23 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 趣き | 1 | 5.30 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 角が立つ | 1 | 5.36 |
| 生活必需品 | 1 | 5.13 |
| 為し遂げる | 1 | 5.98 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 支配権 | 1 | 4.89 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 怨恨 | 1 | 5.11 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 馬鹿騒ぎ | 1 | 5.06 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 伸びしろ | 1 | 5.31 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
Showing 101 - 200 of 9,927 words