The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 主教 | 1 | 4.94 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 禁制 | 1 | 5.38 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 脱兎 | 1 | 5.23 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 罪の報い | 1 | 6.64 |
| 真実味 | 1 | 5.03 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| お坊ちゃま | 1 | 5.05 |
| 伝記 | 1 | 5.26 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 人生設計 | 1 | 5.60 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 身体に悪い | 1 | 5.52 |
| 絞首台 | 1 | 5.66 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 駄目押し | 1 | 5.03 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 鍬 | 1 | 4.50 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 締結 | 1 | 4.60 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 形から入る | 1 | 5.78 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 偲ばれる | 1 | 5.58 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| ご主人さま | 1 | 4.06 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 想起 | 1 | 4.51 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
Showing 1901 - 2000 of 9,927 words