The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 稼ぎ頭 | 1 | 5.56 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 掲示 | 1 | 4.97 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 経営権 | 1 | 5.74 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 大胆不敵 | 1 | 5.40 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 三大欲求 | 1 | 5.49 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 連射 | 1 | 4.16 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 隙を窺う | 1 | 5.42 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 汚名返上 | 1 | 5.43 |
| 予測がつく | 1 | 5.87 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| ぷーっ | 1 | 6.66 |
| 使い所 | 1 | 5.14 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 大言壮語 | 1 | 5.20 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 怒りだす | 1 | 5.74 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 悪評が立つ | 1 | 6.05 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 港湾都市 | 1 | 4.97 |
| お漏らし | 1 | 5.19 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| ムニエル | 1 | 5.07 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 入れ込む | 1 | 5.41 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 水源 | 1 | 4.60 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 一家言 | 1 | 5.43 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
Showing 1901 - 2000 of 9,927 words