The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 小ビン | 1 | 6.02 |
| 嵩張る | 1 | 4.97 |
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 意思決定 | 1 | 5.19 |
| 動脈 | 1 | 5.14 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 代価 | 1 | 4.57 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 罰を受ける | 1 | 5.01 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 火炎瓶 | 1 | 5.00 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| お漏らし | 1 | 5.19 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
| 騒乱 | 1 | 4.55 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 版図 | 1 | 4.83 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 跪け | 1 | 5.39 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| ムシの良い | 1 | 6.59 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 心を掴む | 1 | 5.66 |
| 鳥頭 | 1 | 5.33 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 襤褸 | 1 | 5.25 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 本拠地 | 1 | 3.97 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 持ち家 | 1 | 5.62 |
| 火打ち石 | 1 | 5.41 |
| 手打ち | 1 | 4.79 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 面倒をかける | 1 | 5.69 |
| 無用の長物 | 1 | 5.09 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| 金のない | 1 | 5.71 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| うつつを抜かす | 1 | 5.66 |
| ぼろ儲け | 1 | 5.81 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 血を見る | 1 | 5.36 |
Showing 2001 - 2100 of 9,927 words