The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 怒りだす | 1 | 5.74 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| のぼせ上がる | 1 | 5.64 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 器の大きい | 1 | 5.86 |
| 勢力図 | 1 | 5.04 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 油断ならない | 1 | 4.82 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 血の気がない | 1 | 6.39 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| のすり | 1 | 5.32 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 食欲減退 | 1 | 6.31 |
| 宴もたけなわ | 1 | 5.55 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 利己的 | 1 | 5.02 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 本腰を入れる | 1 | 5.81 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 気が小さい | 1 | 5.91 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 掲示 | 1 | 4.97 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 貢ぎ | 1 | 5.81 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 這う這うの体 | 1 | 5.53 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 雪崩を打つ | 1 | 6.16 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| と仮定して | 1 | 4.99 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 難局 | 1 | 5.38 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 偽装工作 | 1 | 5.38 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 明け | 1 | 3.88 |
Showing 2001 - 2100 of 9,927 words