The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 打たれ強い | 1 | 5.61 |
| 太り気味 | 1 | 5.81 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 軽んじる | 1 | 5.03 |
| 横陣 | 1 | 5.33 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 斬り捨て | 1 | 4.73 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 輸送 | 1 | 3.85 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 名演説 | 1 | 6.48 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 無常観 | 1 | 6.89 |
| 貢ぎ | 1 | 5.81 |
| 空目 | 1 | 6.21 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| バテる | 1 | 5.96 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 届け出る | 1 | 5.55 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 二分の一 | 1 | 5.52 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| 羽目を外す | 1 | 5.63 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
Showing 2101 - 2200 of 9,927 words