The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 意思決定 | 1 | 5.19 |
| 公然の秘密 | 1 | 5.15 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 底値 | 1 | 5.34 |
| でかい顔をする | 1 | 6.59 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 馴れ合い | 1 | 5.49 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 伸びしろ | 1 | 5.31 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 暁光 | 1 | 6.29 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 汚いやり方 | 1 | 6.34 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
| 造作 | 1 | 4.90 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 気が回る | 1 | 5.55 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 急降下 | 1 | 4.31 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 悪しい | 1 | 6.28 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 攻城 | 1 | 4.30 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| よる | 1 | 3.28 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 台帳 | 1 | 5.37 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 脱兎 | 1 | 5.23 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 性質の悪い | 1 | 5.00 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 混ざり合う | 1 | 5.24 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 飾り石 | 1 | 6.29 |
| 形から入る | 1 | 5.78 |
| むしり取る | 1 | 5.09 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 蹴り付ける | 1 | 5.93 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 共同生活 | 1 | 5.04 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 荒ぶる | 1 | 4.65 |
| 応える | 1 | 3.51 |
Showing 2101 - 2200 of 9,927 words