The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やがる | 6 | 3.67 |
| 手伝い | 6 | 3.54 |
| 反対 | 6 | 3.40 |
| 不快 | 6 | 3.73 |
| 戴く | 6 | 3.70 |
| 喋り | 6 | 3.80 |
| 間違いなく | 6 | 3.12 |
| 玩具 | 6 | 3.80 |
| 喜び | 6 | 3.37 |
| 混ざる | 6 | 3.62 |
| 貴重 | 6 | 3.50 |
| 連合軍 | 6 | 4.05 |
| 善良 | 6 | 4.35 |
| 出向く | 6 | 3.83 |
| と言っても | 6 | 3.05 |
| 繰り返し | 6 | 3.34 |
| 唾 | 6 | 3.87 |
| 尚 | 6 | 3.00 |
| 一切 | 6 | 3.13 |
| 使用 | 6 | 3.03 |
| 視界 | 6 | 2.97 |
| 腰掛ける | 6 | 4.01 |
| 表現 | 6 | 3.37 |
| でなければ | 6 | 3.51 |
| ニヤリ | 6 | 3.76 |
| 陥る | 6 | 3.50 |
| 皇帝 | 6 | 3.15 |
| 手々 | 6 | 3.09 |
| 製造 | 6 | 3.89 |
| 産む | 6 | 3.79 |
| てな | 6 | 3.27 |
| 裏庭 | 6 | 4.33 |
| お蔭 | 6 | 3.53 |
| ところを | 6 | 3.26 |
| 有りそう | 6 | 3.51 |
| 仲 | 6 | 3.42 |
| やらかす | 6 | 3.74 |
| 平和 | 6 | 3.39 |
| 懐 | 6 | 3.44 |
| 随分 | 6 | 3.06 |
| 難儀 | 6 | 4.28 |
| 共に | 6 | 3.28 |
| 宜しければ | 6 | 3.89 |
| 追い込む | 6 | 3.88 |
| 行使 | 6 | 3.60 |
| 伯父さん | 6 | 3.54 |
| 靄 | 6 | 4.03 |
| 吸収 | 6 | 3.34 |
| 威高 | 6 | 3.54 |
| 終わり | 6 | 3.06 |
| 荒事 | 6 | 4.40 |
| あるらしい | 6 | 3.61 |
| 見下す | 6 | 3.89 |
| 攻める | 6 | 3.85 |
| 乗せる | 6 | 3.07 |
| そこで | 6 | 2.74 |
| 先ほどから | 6 | 4.01 |
| 粉 | 6 | 3.86 |
| せず | 6 | 3.08 |
| ずっと | 6 | 2.68 |
| 不意 | 6 | 4.17 |
| 追って | 6 | 3.40 |
| 命乞い | 6 | 4.46 |
| 抵抗 | 6 | 2.84 |
| 筋肉 | 6 | 3.40 |
| 弄る | 6 | 4.04 |
| 頑固 | 6 | 4.22 |
| 一蹴 | 6 | 4.31 |
| 摂取 | 6 | 4.33 |
| これはこれは | 6 | 4.34 |
| 脚 | 6 | 3.41 |
| 新しく | 6 | 3.70 |
| 点 | 6 | 2.89 |
| 施す | 6 | 3.52 |
| 儕 | 6 | 4.34 |
| 観客 | 6 | 3.64 |
| 嬢 | 6 | 3.21 |
| 抜き放つ | 6 | 4.21 |
| 下物 | 6 | 3.27 |
| 料 | 6 | 4.29 |
| 疑わしい | 6 | 4.22 |
| 木 | 6 | 2.81 |
| くそっ | 6 | 3.74 |
| いずれは | 6 | 4.02 |
| 見上げる | 6 | 3.03 |
| 抱く | 6 | 2.83 |
| 世 | 6 | 3.54 |
| ございます | 6 | 3.47 |
| 記す | 6 | 3.70 |
| 契約書 | 6 | 4.16 |
| 受け止める | 6 | 3.22 |
| 墓 | 6 | 3.88 |
| 左右 | 6 | 3.23 |
| 仰る | 6 | 3.51 |
| 鬱陶しい | 6 | 3.92 |
| 似つく | 6 | 4.06 |
| 止まる | 6 | 2.95 |
| 廃人 | 6 | 4.38 |
| 余りに | 6 | 3.33 |
| 時には | 6 | 3.07 |
Showing 2101 - 2200 of 9,927 words