The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| どばどば | 1 | 5.88 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 文句のつけようがない | 1 | 5.60 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 降す | 1 | 5.17 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 雑言 | 1 | 5.97 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 売上金 | 1 | 5.58 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 血は水よりも濃い | 1 | 6.64 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 暇をつぶす | 1 | 6.04 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| どさくさ | 1 | 5.36 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 口をだす | 1 | 6.09 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 抗戦 | 1 | 5.09 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 強硬派 | 1 | 4.97 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| ８千 | 1 | 5.58 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| 引っぱたく | 1 | 5.10 |
| 寄り合い所帯 | 1 | 5.83 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 考え違い | 1 | 5.36 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
Showing 2201 - 2300 of 9,927 words