The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嗅ぎ回る | 1 | 5.92 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 皮算用 | 1 | 5.20 |
| 空家 | 1 | 5.52 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 工作 | 1 | 3.94 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 防波堤 | 1 | 4.86 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 大言壮語 | 1 | 5.20 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 不審がる | 1 | 5.59 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 向かいあう | 1 | 5.33 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 手切れ | 1 | 6.23 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| がっぽり | 1 | 5.47 |
| 特異性 | 1 | 4.85 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 穏健派 | 1 | 4.79 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 八つ裂き | 1 | 4.79 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| ことを運ぶ | 1 | 6.09 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 白布 | 1 | 5.49 |
| 現われる | 1 | 4.49 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 襤褸 | 1 | 5.25 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| かぶりを振る | 1 | 5.37 |
| 大胆不敵 | 1 | 5.40 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
Showing 2201 - 2300 of 9,927 words