The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 深い霧 | 1 | 5.47 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 文句のつけようがない | 1 | 5.60 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 水源 | 1 | 4.60 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 天文 | 1 | 4.94 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 徴兵 | 1 | 4.59 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 届け出る | 1 | 5.55 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 心休まる | 1 | 5.40 |
| 腕を磨く | 1 | 5.32 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 啄 | 1 | 5.62 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 生き急ぐ | 1 | 5.73 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 口は災いの元 | 1 | 5.71 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 支配権 | 1 | 4.89 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 居住空間 | 1 | 5.33 |
| たまり場 | 1 | 5.36 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 睨みを利かせる | 1 | 5.55 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 伝染病 | 1 | 5.14 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 仲がよい | 1 | 5.64 |
| 器の大きい | 1 | 5.86 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 引き摺られる | 1 | 5.16 |
| 作業用 | 1 | 4.84 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 烏 | 1 | 4.66 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 食い逃げ | 1 | 5.51 |
Showing 2301 - 2400 of 9,927 words