The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無い | 1 | 2.25 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| 契約金 | 1 | 5.45 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 貢ぎ | 1 | 5.81 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 中流階級 | 1 | 5.63 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 匙加減 | 1 | 5.18 |
| 怒りだす | 1 | 5.74 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 傍迷惑 | 1 | 5.16 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| おー | 1 | 3.71 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 何が何やら | 1 | 5.10 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 八つ裂き | 1 | 4.79 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 異物感 | 1 | 5.47 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 体よく | 1 | 5.44 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| 餓え | 1 | 5.12 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 菜っ葉 | 1 | 5.69 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 肝臓 | 1 | 4.80 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| はてさて | 1 | 4.87 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 勢力図 | 1 | 5.04 |
| 加点 | 1 | 5.08 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
Showing 2301 - 2400 of 9,927 words