The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 射ぬく | 1 | 6.03 |
| ギチギチ | 1 | 5.15 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 火炎瓶 | 1 | 5.00 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 無常観 | 1 | 6.89 |
| 雑魚寝 | 1 | 4.98 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| キレキレ | 1 | 6.37 |
| 人間社会 | 1 | 4.80 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| ボキボキ | 1 | 5.63 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 勝勢 | 1 | 6.16 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 使い込み | 1 | 5.83 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| 招かれざる客 | 1 | 5.32 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 有り難味 | 1 | 6.27 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 想い出 | 1 | 5.01 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 策謀 | 1 | 4.62 |
| 精神的外傷 | 1 | 6.00 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| 体よく | 1 | 5.44 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 乞食 | 1 | 4.93 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 荒ぶる | 1 | 4.65 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| もみ消し | 1 | 5.67 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 試金石 | 1 | 5.27 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 本隊 | 1 | 3.97 |
| 支配権 | 1 | 4.89 |
| 本腰を入れる | 1 | 5.81 |
Showing 2301 - 2400 of 9,927 words