The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予想 | 5 | 2.98 |
| 軽 | 5 | 3.90 |
| 回収 | 5 | 3.27 |
| 聞ける | 5 | 3.63 |
| 負け犬 | 5 | 4.75 |
| 隠れ | 5 | 3.31 |
| 生命 | 5 | 3.56 |
| 手渡し | 5 | 4.10 |
| よって | 5 | 3.62 |
| 燃やす | 5 | 3.64 |
| 強がる | 5 | 4.18 |
| どちらか | 5 | 3.67 |
| 虫 | 5 | 3.44 |
| これだけ | 5 | 3.14 |
| 無邪気 | 5 | 3.81 |
| 皆様 | 5 | 3.43 |
| 購入 | 5 | 3.40 |
| 参る | 5 | 3.61 |
| 嘲る | 5 | 4.51 |
| 労働 | 5 | 4.26 |
| 親友 | 5 | 3.58 |
| 運命 | 5 | 3.35 |
| 夜間 | 5 | 4.20 |
| 女将 | 5 | 3.96 |
| 広がる | 5 | 3.00 |
| 同士 | 5 | 3.17 |
| 造り | 5 | 3.84 |
| 居 | 5 | 3.44 |
| 無事に | 5 | 3.37 |
| 依頼 | 5 | 2.82 |
| 却下 | 5 | 3.91 |
| 把握 | 5 | 3.17 |
| とんがり帽子 | 5 | 5.33 |
| 伊和 | 5 | 3.96 |
| 正解 | 5 | 3.47 |
| 放り投げる | 5 | 4.37 |
| だけあって | 5 | 3.64 |
| 恥ずかしい | 5 | 3.05 |
| かつて | 5 | 3.09 |
| もうちょっと | 5 | 3.64 |
| 企む | 5 | 3.95 |
| 目元 | 5 | 3.93 |
| 明らか | 5 | 2.98 |
| 客人 | 5 | 3.74 |
| 成り立つ | 5 | 3.95 |
| ワイン | 5 | 3.73 |
| 代わり | 5 | 3.62 |
| 折れ | 5 | 3.68 |
| にやっ | 5 | 3.86 |
| 横から | 5 | 3.75 |
| 出居 | 5 | 3.37 |
| 比較的 | 5 | 3.55 |
| 出発 | 5 | 3.26 |
| 白目 | 5 | 4.26 |
| ふと | 5 | 3.07 |
| やがて | 5 | 3.09 |
| 例えるなら | 5 | 4.29 |
| 已に | 5 | 2.85 |
| 乾杯 | 5 | 4.07 |
| 叩き潰す | 5 | 4.44 |
| 合わせて | 5 | 3.08 |
| 私たち | 5 | 2.76 |
| 逆に | 5 | 3.06 |
| 起こし | 5 | 3.33 |
| 擦る | 5 | 4.08 |
| お似合い | 5 | 4.18 |
| 油断 | 5 | 3.37 |
| 邪悪 | 5 | 3.93 |
| 眠い | 5 | 3.83 |
| 金勘定 | 5 | 5.25 |
| 後悔 | 5 | 3.30 |
| 飾る | 5 | 3.67 |
| あの人 | 5 | 3.29 |
| こそこそ | 5 | 4.24 |
| 手放す | 5 | 3.83 |
| 富裕層 | 5 | 4.69 |
| こい | 5 | 3.57 |
| 倉庫 | 5 | 3.49 |
| 出て行く | 5 | 3.89 |
| 耕す | 5 | 4.36 |
| 何やら | 5 | 3.19 |
| 礼 | 5 | 3.28 |
| 揉め事 | 5 | 4.45 |
| 辿る | 5 | 3.27 |
| 腹部 | 5 | 3.87 |
| 大して | 5 | 3.81 |
| 薄い | 5 | 3.15 |
| 睡眠時間 | 5 | 4.67 |
| 衛兵 | 5 | 3.62 |
| 形 | 5 | 2.70 |
| お酒 | 5 | 3.70 |
| 同じよう | 5 | 3.06 |
| 全般 | 5 | 4.44 |
| 兼ねて | 5 | 3.83 |
| 目的地 | 5 | 3.63 |
| その代わり | 5 | 3.75 |
| 取りかかる | 5 | 4.38 |
| 提供 | 5 | 3.59 |
| 誇示 | 5 | 4.50 |
| 午後 | 5 | 3.43 |
Showing 2301 - 2400 of 9,927 words