The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手切れ | 1 | 6.23 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 値打ち | 1 | 5.11 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 襤褸 | 1 | 5.25 |
| 腸詰 | 1 | 4.91 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 横陣 | 1 | 5.33 |
| 足が重い | 1 | 5.87 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 慈善活動 | 1 | 5.39 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 荒れ放題 | 1 | 5.48 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 焙煎 | 1 | 5.51 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 占う | 1 | 4.82 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| 自己判断 | 1 | 5.29 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 供給源 | 1 | 5.18 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 乱暴者 | 1 | 5.20 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 一目置く | 1 | 5.49 |
| 口が軽い | 1 | 5.44 |
| バシッと | 1 | 5.29 |
| グサッと | 1 | 5.63 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| 村落 | 1 | 4.66 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 油断ならない | 1 | 4.82 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| がっぽり | 1 | 5.47 |
| と仮定して | 1 | 4.99 |
| 皹 | 1 | 5.28 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 一家の長 | 1 | 6.19 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 時を越えて | 1 | 5.69 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 一巻の終わり | 1 | 5.91 |
| 働かざるもの食うべからず | 1 | 6.19 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 強硬 | 1 | 4.68 |
Showing 2401 - 2500 of 9,927 words