The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 奥深さ | 1 | 5.59 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 勝勢 | 1 | 6.16 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 徹底抗戦 | 1 | 4.92 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 性質の悪い | 1 | 5.00 |
| 酒精 | 1 | 4.49 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 手持ちぶさた | 1 | 5.62 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 不敗 | 1 | 5.15 |
| 難局 | 1 | 5.38 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 気が小さい | 1 | 5.91 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 元気出せよ | 1 | 5.75 |
| トウモロコシ | 1 | 4.82 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 記念品 | 1 | 5.17 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| 本隊 | 1 | 3.97 |
| 予測がつく | 1 | 5.87 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 強運 | 1 | 5.15 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 一家の長 | 1 | 6.19 |
| 太り気味 | 1 | 5.81 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| どばどば | 1 | 5.88 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
Showing 2401 - 2500 of 9,927 words