The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 五十瀬 | 1 | 5.80 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 主教 | 1 | 4.94 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 証明済み | 1 | 5.48 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 絞首台 | 1 | 5.66 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 糞爺 | 1 | 5.33 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 目する | 1 | 5.73 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| とある | 1 | 3.37 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 勘が良い | 1 | 5.49 |
| 利用法 | 1 | 5.20 |
| 気前良く | 1 | 5.69 |
| 処理場 | 1 | 6.05 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 小心 | 1 | 5.11 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 言いなりになる | 1 | 5.35 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 信頼のおける | 1 | 5.22 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 深層心理 | 1 | 5.37 |
| 元気出せよ | 1 | 5.75 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 金のない | 1 | 5.71 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 犬猿の仲 | 1 | 5.04 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| ほっつく | 1 | 5.22 |
| 持ち逃げ | 1 | 5.13 |
| ムニエル | 1 | 5.07 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 一生涯 | 1 | 5.27 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
Showing 2401 - 2500 of 9,927 words