The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 図に乗る | 1 | 5.50 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 発注 | 1 | 4.43 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 詣で | 1 | 5.88 |
| 元気出せよ | 1 | 5.75 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 無用の長物 | 1 | 5.09 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 白目を剥く | 1 | 5.77 |
| 総攻撃 | 1 | 4.77 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 奥深さ | 1 | 5.59 |
| 酒精 | 1 | 4.49 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| ゴミ捨て場 | 1 | 5.25 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| ただで済む | 1 | 5.01 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| 軍需 | 1 | 5.11 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 批判的 | 1 | 5.29 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| がっぽり | 1 | 5.47 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| とんでもありません | 1 | 4.98 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 話術 | 1 | 4.61 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 鳥頭 | 1 | 5.33 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
Showing 2501 - 2600 of 9,927 words