The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| り | 1 | 3.59 |
| 健康状態 | 1 | 4.98 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 定めない | 1 | 5.88 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 虫食い | 1 | 5.29 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| ゴミ捨て場 | 1 | 5.25 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 引き篭もり | 1 | 5.29 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 鳥頭 | 1 | 5.33 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 火打ち石 | 1 | 5.41 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| たまり場 | 1 | 5.36 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 警戒感 | 1 | 5.05 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 詣で | 1 | 5.88 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 避難民 | 1 | 4.54 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 泣く子も黙る | 1 | 5.38 |
| 小ビン | 1 | 6.02 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 連なり | 1 | 4.91 |
| 会心の一撃 | 1 | 5.48 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 言う事を聞く | 1 | 5.19 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 想い出 | 1 | 5.01 |
| 焚きつけ | 1 | 5.29 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| 引っこむ | 1 | 6.12 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
Showing 2501 - 2600 of 9,927 words