The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 誰にともなく | 1 | 4.97 |
| 芽を摘む | 1 | 5.73 |
| 跪け | 1 | 5.39 |
| 増改築 | 1 | 5.57 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| あきれ果てる | 1 | 5.57 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| ライ | 1 | 3.56 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| ２４時間 | 1 | 4.83 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| と仮定して | 1 | 4.99 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| なければなるまい | 1 | 6.99 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 雑言 | 1 | 5.97 |
| 菜っ葉 | 1 | 5.69 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 一巻の終わり | 1 | 5.91 |
| 自軍 | 1 | 4.43 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 崩れ去る | 1 | 4.98 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 空家 | 1 | 5.52 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 真偽不明 | 1 | 6.07 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 財布の紐 | 1 | 5.39 |
| 珍種 | 1 | 5.91 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 引き摺られる | 1 | 5.16 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 何方付かず | 1 | 5.26 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 宴もたけなわ | 1 | 5.55 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 一般向け | 1 | 5.27 |
Showing 2501 - 2600 of 9,927 words