The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空家 | 1 | 5.52 |
| 構 | 1 | 4.93 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 特異性 | 1 | 4.85 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 名演説 | 1 | 6.48 |
| 伝記 | 1 | 5.26 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 情けを掛ける | 1 | 6.05 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 小心 | 1 | 5.11 |
| 延髄 | 1 | 5.31 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| 身を捨てる | 1 | 6.69 |
| 港湾都市 | 1 | 4.97 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 死肉 | 1 | 5.12 |
| 描きこみ | 1 | 5.96 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 乱世 | 1 | 4.87 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 混ざり合う | 1 | 5.24 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| ノロマ | 1 | 5.43 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 無用の長物 | 1 | 5.09 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 財布の紐 | 1 | 5.39 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 変幻自在 | 1 | 4.83 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 閑古鳥 | 1 | 5.29 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 反骨精神 | 1 | 5.60 |
| 駐屯 | 1 | 4.42 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 占領地域 | 1 | 5.95 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| 向かいあう | 1 | 5.33 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
Showing 2601 - 2700 of 9,927 words