The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| 金のない | 1 | 5.71 |
| 泣き喚く | 1 | 5.09 |
| 小蝿 | 1 | 6.13 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 含ませる | 1 | 5.46 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| へご | 1 | 4.95 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 体当り | 1 | 5.56 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 十字 | 1 | 4.11 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 好機到来 | 1 | 6.18 |
| 馬鹿騒ぎ | 1 | 5.06 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| ギチギチ | 1 | 5.15 |
| 血みどろ | 1 | 4.89 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 放蕩 | 1 | 5.32 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| うつつを抜かす | 1 | 5.66 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 口利き | 1 | 5.00 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 予測がつく | 1 | 5.87 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 勤まらない | 1 | 5.55 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 統治下 | 1 | 5.37 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 体よく | 1 | 5.44 |
| 引取り | 1 | 5.46 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 食い逃げ | 1 | 5.51 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 人づて | 1 | 5.38 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| 稼ぎ時 | 1 | 5.17 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 一撃の下に | 1 | 5.67 |
| この分では | 1 | 5.40 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 棲む | 1 | 4.38 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 増改築 | 1 | 5.57 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 陣中 | 1 | 5.29 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
Showing 2601 - 2700 of 9,927 words