The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶち | 5 | 3.86 |
| 見れる | 5 | 3.74 |
| 出て行く | 5 | 3.89 |
| に関して | 5 | 2.91 |
| 抱える | 5 | 3.47 |
| 苦笑 | 5 | 3.03 |
| 当て | 5 | 3.21 |
| 構え | 5 | 3.16 |
| 生 | 5 | 3.40 |
| 掌 | 5 | 3.53 |
| では無いか | 5 | 3.43 |
| 盗賊 | 5 | 3.10 |
| 気味 | 5 | 3.47 |
| どこぞ | 5 | 4.10 |
| だからよ | 5 | 4.59 |
| 追い払う | 5 | 4.05 |
| だの | 5 | 3.51 |
| 井戸 | 5 | 4.02 |
| 何時まで | 5 | 3.82 |
| 事情 | 5 | 3.01 |
| 見かける | 5 | 3.59 |
| 生憎 | 5 | 3.80 |
| 分かり | 5 | 3.36 |
| 如何 | 5 | 3.47 |
| 素っ | 5 | 3.58 |
| 対応 | 5 | 3.01 |
| 同様 | 5 | 3.31 |
| みたいです | 5 | 3.46 |
| 誰でも | 5 | 3.66 |
| 届け | 5 | 3.66 |
| 馬鹿に | 5 | 3.68 |
| 増して | 5 | 3.73 |
| 立ち去る | 5 | 3.70 |
| 出居 | 5 | 3.37 |
| 視点 | 5 | 3.59 |
| ってのは | 5 | 3.25 |
| 顔色が悪い | 5 | 4.57 |
| 丙 | 5 | 4.32 |
| わけが無い | 5 | 3.49 |
| 誇り | 5 | 3.63 |
| あの人 | 5 | 3.29 |
| 一匹 | 5 | 3.41 |
| 刀祢 | 5 | 3.76 |
| 皆様 | 5 | 3.43 |
| 大半 | 5 | 3.47 |
| 真下 | 5 | 3.15 |
| 追いかける | 5 | 3.34 |
| 若しくは | 5 | 3.38 |
| 素振り | 5 | 3.69 |
| いつもの様に | 5 | 3.64 |
| 大して | 5 | 3.81 |
| 散らし | 5 | 3.73 |
| 影 | 5 | 2.89 |
| 下ろす | 5 | 3.29 |
| よって | 5 | 3.62 |
| 手渡す | 5 | 3.71 |
| 大騒ぎ | 5 | 3.99 |
| 合わせて | 5 | 3.08 |
| たる | 5 | 3.17 |
| 気のせい | 5 | 3.57 |
| 何のこと | 5 | 3.95 |
| 圏 | 5 | 4.33 |
| 分からん | 5 | 3.29 |
| 漏らす | 5 | 3.26 |
| 同じよう | 5 | 3.06 |
| 支払い | 5 | 4.02 |
| 縛る | 5 | 3.53 |
| 上空 | 5 | 3.31 |
| 企む | 5 | 3.95 |
| 搾り取る | 5 | 4.80 |
| 自体 | 5 | 3.10 |
| 空気 | 5 | 2.85 |
| 滅びる | 5 | 3.74 |
| 何じゃ | 5 | 3.36 |
| 流行 | 5 | 3.97 |
| こそこそ | 5 | 4.24 |
| 代わり | 5 | 3.62 |
| 例えるなら | 5 | 4.29 |
| 衛兵 | 5 | 3.62 |
| 飾る | 5 | 3.67 |
| 却下 | 5 | 3.91 |
| 保留 | 5 | 4.17 |
| 物語 | 5 | 3.37 |
| お言葉 | 5 | 3.77 |
| 聞き | 5 | 3.08 |
| 男たち | 5 | 3.49 |
| 拡大 | 5 | 3.61 |
| 助ける | 4 | 3.17 |
| 曖昧 | 4 | 3.67 |
| 補助 | 4 | 3.65 |
| 石ころ | 4 | 4.48 |
| その方 | 4 | 3.63 |
| 巨大 | 4 | 2.78 |
| 何人も | 4 | 3.85 |
| 不吉 | 4 | 4.23 |
| 汲む | 4 | 4.08 |
| 誰にでも | 4 | 4.11 |
| 態勢 | 4 | 3.95 |
| 室 | 4 | 3.39 |
| 受け付ける | 4 | 4.38 |
Showing 2601 - 2700 of 9,927 words