The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 悪しからず | 1 | 5.43 |
| 神の思し召し | 1 | 5.64 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 特別警戒 | 1 | 6.09 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 一つ話 | 1 | 6.06 |
| 売り買い | 1 | 4.97 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 雷光 | 1 | 4.17 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| お引き受け | 1 | 5.28 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 臓物 | 1 | 4.55 |
| 偲ばれる | 1 | 5.58 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 一般向け | 1 | 5.27 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 子供服 | 1 | 5.40 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| お腹一杯 | 1 | 5.04 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 使い所 | 1 | 5.14 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 汗まみれ | 1 | 5.30 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 勤まらない | 1 | 5.55 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| プラスマイナス０ | 1 | 6.01 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 第一号 | 1 | 5.04 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 運命共同体 | 1 | 5.30 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 一言も言わず | 1 | 6.22 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
Showing 2701 - 2800 of 9,927 words