The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がち | 1 | 3.87 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| グサッと | 1 | 5.63 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 天文 | 1 | 4.94 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 出品 | 1 | 4.59 |
| 神の言葉 | 1 | 5.08 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 仕掛け扉 | 1 | 6.23 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| キレキレ | 1 | 6.37 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 総攻撃 | 1 | 4.77 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 職人技 | 1 | 5.56 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 働き甲斐 | 1 | 6.42 |
| 罰を受ける | 1 | 5.01 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 面倒をかける | 1 | 5.69 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| 脅しをかける | 1 | 5.69 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 口を聞く | 1 | 5.74 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 当方 | 1 | 4.85 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 招かれざる客 | 1 | 5.32 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 落札 | 1 | 4.57 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| おどろおどろしい | 1 | 4.89 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 混迷 | 1 | 4.90 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
Showing 2701 - 2800 of 9,927 words