The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 性分 | 4 | 4.50 |
| 説得 | 4 | 3.47 |
| になると | 4 | 3.20 |
| 妨害 | 4 | 3.80 |
| 不遜 | 4 | 4.39 |
| 模様 | 4 | 3.63 |
| 腐食 | 4 | 4.50 |
| 泣き言 | 4 | 4.55 |
| 明かり | 4 | 3.50 |
| 借金取り | 4 | 5.29 |
| 絞める | 4 | 4.27 |
| 魅力 | 4 | 3.70 |
| 眠り | 4 | 3.57 |
| 何という | 4 | 3.57 |
| 余程 | 4 | 3.33 |
| 通す | 4 | 3.39 |
| 名誉 | 4 | 3.70 |
| そちら | 4 | 3.02 |
| 上昇 | 4 | 3.21 |
| 慣れた | 4 | 3.44 |
| 好奇心 | 4 | 3.79 |
| 恵まれる | 4 | 3.79 |
| 垂らし | 4 | 4.11 |
| 夜中 | 4 | 3.96 |
| さらさら | 4 | 4.18 |
| 間もなく | 4 | 3.66 |
| 波高 | 4 | 3.69 |
| 収める | 4 | 3.79 |
| 抜く | 4 | 3.09 |
| 邪魔くさい | 4 | 5.53 |
| 出かける | 4 | 3.56 |
| 設け | 4 | 3.96 |
| ついて来る | 4 | 4.06 |
| 光る | 4 | 3.26 |
| 飛んで | 4 | 3.00 |
| 平穏 | 4 | 3.83 |
| 抹殺 | 4 | 4.52 |
| 流れる | 4 | 3.28 |
| 贔屓 | 4 | 4.30 |
| 一面 | 4 | 3.79 |
| 阻止 | 4 | 3.88 |
| 逃れる | 4 | 3.70 |
| 方がマシ | 4 | 4.36 |
| お断り | 4 | 3.92 |
| くすくす | 4 | 4.09 |
| 纏める | 4 | 4.12 |
| 胸元 | 4 | 3.60 |
| 語尾 | 4 | 4.36 |
| 特性 | 4 | 3.63 |
| 型 | 4 | 3.01 |
| さようなら | 4 | 4.34 |
| 嘆願 | 4 | 4.68 |
| 躊躇 | 4 | 3.62 |
| 自然 | 4 | 3.04 |
| ご苦労 | 4 | 4.05 |
| それぞれ | 4 | 2.90 |
| お袋 | 4 | 3.86 |
| 借りる | 4 | 3.60 |
| 悲惨 | 4 | 4.13 |
| 幼芽 | 4 | 3.74 |
| 損 | 4 | 3.84 |
| 完成 | 4 | 3.20 |
| 旋回 | 4 | 4.04 |
| 凶器 | 4 | 4.38 |
| 念押し | 4 | 4.61 |
| 見渡す | 4 | 3.63 |
| 唱える | 4 | 3.44 |
| 腹が立つ | 4 | 4.39 |
| 精 | 4 | 3.78 |
| 悶絶 | 4 | 4.38 |
| 届ける | 4 | 3.96 |
| 事とする | 4 | 4.90 |
| 以降 | 4 | 3.32 |
| にやり | 4 | 4.54 |
| そうすれば | 4 | 3.65 |
| 簡潔 | 4 | 4.11 |
| 酔っ払う | 4 | 4.41 |
| にくい | 4 | 3.38 |
| 眠気 | 4 | 4.06 |
| 元から | 4 | 3.87 |
| 伏せ | 4 | 3.66 |
| 防ぐ | 4 | 3.23 |
| 関連 | 4 | 3.73 |
| 爽快感 | 4 | 4.99 |
| 仕掛ける | 4 | 3.51 |
| だけの事はある | 4 | 4.48 |
| 食材 | 4 | 3.30 |
| 人相 | 4 | 4.51 |
| 師 | 4 | 3.05 |
| 出来事 | 4 | 3.32 |
| できる限り | 4 | 4.09 |
| 見せ付ける | 4 | 4.46 |
| 行き | 4 | 3.32 |
| 呪縛 | 4 | 4.51 |
| 友好関係 | 4 | 4.56 |
| 勢力圏 | 4 | 4.83 |
| 同等 | 4 | 3.83 |
| 材料 | 4 | 3.36 |
| 願う | 4 | 3.27 |
| 助ける | 4 | 3.17 |
Showing 2701 - 2800 of 9,927 words