The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヒュー | 1 | 4.71 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 気前良く | 1 | 5.69 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 煮えたぎる | 1 | 4.91 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 調理場 | 1 | 4.44 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| お気を確かに | 1 | 5.44 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 現在のところ | 1 | 4.97 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 攻城 | 1 | 4.30 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 来る日 | 1 | 5.27 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 打消す | 1 | 6.89 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 二分の一 | 1 | 5.52 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| 皹 | 1 | 5.28 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| ぷーっ | 1 | 6.66 |
| ムカツク | 1 | 5.52 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 何方付かず | 1 | 5.26 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 反攻 | 1 | 5.00 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 腐らせる | 1 | 5.10 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 軍備拡張 | 1 | 6.24 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| と言ってもよい | 1 | 5.15 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 骨折り損 | 1 | 5.69 |
| 誰にともなく | 1 | 4.97 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
Showing 2801 - 2900 of 9,927 words