The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 助 | 1 | 3.09 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 変り種 | 1 | 5.81 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| 見てのお楽しみ | 1 | 5.62 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 付け替える | 1 | 5.49 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 使いの者 | 1 | 5.16 |
| もらい泣き | 1 | 5.44 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 流し場 | 1 | 6.04 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 形から入る | 1 | 5.78 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 挽肉 | 1 | 5.12 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 蚊火屋 | 1 | 5.95 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| もみ消し | 1 | 5.67 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| 騒乱 | 1 | 4.55 |
| 手打ち | 1 | 4.79 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 眉唾物 | 1 | 5.33 |
| はてさて | 1 | 4.87 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 絞首台 | 1 | 5.66 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| おす | 1 | 5.06 |
| あきれ果てる | 1 | 5.57 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
Showing 2801 - 2900 of 9,927 words