The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 証 | 4 | 3.56 |
| さらさら | 4 | 4.18 |
| 捻り | 4 | 4.12 |
| 活躍 | 4 | 3.42 |
| 背負う | 4 | 3.31 |
| 嫌がる | 4 | 3.66 |
| 疲れる | 4 | 3.75 |
| 一枚 | 4 | 3.36 |
| 特性 | 4 | 3.63 |
| 座り | 4 | 3.58 |
| 名誉 | 4 | 3.70 |
| 真顔 | 4 | 4.00 |
| 死者 | 4 | 3.65 |
| 偽り | 4 | 4.00 |
| 走り | 4 | 3.44 |
| 危害を加える | 4 | 4.51 |
| タイプ | 4 | 3.22 |
| 気にしない | 4 | 3.68 |
| という訳だ | 4 | 3.52 |
| 当てる | 4 | 3.52 |
| 異教徒 | 4 | 4.72 |
| 縁 | 4 | 3.49 |
| 制する | 4 | 4.40 |
| 押す | 4 | 3.40 |
| 何なの | 4 | 3.66 |
| 混乱 | 4 | 3.09 |
| 含む | 4 | 3.20 |
| 隠し | 4 | 3.04 |
| 火の粉 | 4 | 4.42 |
| 恐れる | 4 | 3.76 |
| 着 | 4 | 2.95 |
| 一気飲み | 4 | 4.94 |
| 誰だって | 4 | 4.04 |
| 合い | 4 | 3.68 |
| 達者 | 4 | 4.57 |
| 危害 | 4 | 4.16 |
| 強め | 4 | 4.05 |
| 仲良く | 4 | 3.30 |
| 慣れた | 4 | 3.44 |
| 踏みつける | 4 | 4.08 |
| 騎士 | 4 | 2.31 |
| 済まない | 4 | 3.32 |
| 旋回 | 4 | 4.04 |
| そうすれば | 4 | 3.65 |
| 求める | 4 | 3.21 |
| 無能 | 4 | 3.92 |
| 通じる | 4 | 3.42 |
| 魅力 | 4 | 3.70 |
| 突き | 4 | 3.40 |
| 室 | 4 | 3.39 |
| 運 | 4 | 3.55 |
| 勢力圏 | 4 | 4.83 |
| ご挨拶 | 4 | 4.10 |
| 話は別 | 4 | 4.02 |
| 引く | 4 | 2.90 |
| 補助 | 4 | 3.65 |
| いやぁ | 4 | 3.76 |
| 意趣返し | 4 | 4.55 |
| 握手 | 4 | 3.88 |
| 見かけ | 4 | 4.07 |
| 眠り | 4 | 3.57 |
| 自称 | 4 | 3.91 |
| 教わる | 4 | 3.70 |
| 死にそう | 4 | 4.20 |
| あっと言う間に | 4 | 4.65 |
| 属す | 4 | 4.22 |
| 夫 | 4 | 3.35 |
| 洗う | 4 | 3.53 |
| 都合の良い | 4 | 4.26 |
| 眩暈 | 4 | 4.46 |
| 近隣 | 4 | 3.99 |
| そっくり | 4 | 3.72 |
| 湧き上がる | 4 | 4.31 |
| 程 | 4 | 2.89 |
| ちょっかい | 4 | 4.15 |
| 佃 | 4 | 3.25 |
| 気絶 | 4 | 3.45 |
| しつこい | 4 | 3.90 |
| 誤解 | 4 | 3.50 |
| 見渡す | 4 | 3.63 |
| 火 | 4 | 2.74 |
| 小川 | 4 | 4.36 |
| 紫色 | 4 | 3.86 |
| 官 | 4 | 3.71 |
| 上昇 | 4 | 3.21 |
| お店 | 4 | 3.48 |
| 今の所 | 4 | 4.17 |
| 槍 | 4 | 2.74 |
| 下さる | 4 | 3.31 |
| 正式 | 4 | 3.46 |
| 会合 | 4 | 4.15 |
| 発見 | 4 | 3.22 |
| に連れて | 4 | 3.40 |
| 見栄え | 4 | 4.43 |
| と言うものは | 4 | 3.72 |
| 豆 | 4 | 3.94 |
| ああ言う | 4 | 3.88 |
| 解く | 4 | 3.30 |
| 家畜 | 4 | 3.98 |
| 型 | 4 | 3.01 |
Showing 2801 - 2900 of 9,927 words