The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 健康法 | 1 | 5.94 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 反対意見 | 1 | 4.74 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 白昼堂々 | 1 | 5.29 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 羽目を外す | 1 | 5.63 |
| 掃き溜め | 1 | 5.48 |
| 借金返済 | 1 | 5.24 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| 首を吊る | 1 | 6.10 |
| 拡充 | 1 | 4.85 |
| 髪の薄い | 1 | 6.55 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 半壊 | 1 | 4.40 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 一攫千金 | 1 | 4.88 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 潰走 | 1 | 5.11 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 目立ちたがり屋 | 1 | 5.70 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 奥地 | 1 | 4.48 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 腐心 | 1 | 5.07 |
| 差しで | 1 | 5.33 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 損害 | 1 | 4.06 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| トウモロコシ | 1 | 4.82 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 出撃 | 1 | 4.08 |
| 構 | 1 | 4.93 |
| 臓腑 | 1 | 4.96 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 水遊び | 1 | 5.11 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 引っぱたく | 1 | 5.10 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 警戒線 | 1 | 5.80 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 満腹感 | 1 | 5.25 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| でよ | 1 | 3.78 |
Showing 201 - 300 of 9,927 words