The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目立ちたがり屋 | 1 | 5.70 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 少年少女 | 1 | 4.41 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| 火打ち石 | 1 | 5.41 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 薬物 | 1 | 4.58 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 彼流 | 1 | 6.43 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| バシッと | 1 | 5.29 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 人間社会 | 1 | 4.80 |
| 金が手に入る | 1 | 5.77 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| お気の毒に | 1 | 5.55 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 放浪 | 1 | 4.50 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 自殺願望 | 1 | 5.44 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 持ち味 | 1 | 5.11 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 考え違い | 1 | 5.36 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 傍迷惑 | 1 | 5.16 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 色をつける | 1 | 5.88 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 神の言葉 | 1 | 5.08 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 模範的 | 1 | 5.16 |
| お引き受け | 1 | 5.28 |
| 強硬派 | 1 | 4.97 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 史書 | 1 | 4.97 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 身包み | 1 | 5.38 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 反吐 | 1 | 5.05 |
| 本腰を入れる | 1 | 5.81 |
Showing 201 - 300 of 9,927 words