The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 利用法 | 1 | 5.20 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| ２分 | 1 | 4.90 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 売り物にする | 1 | 5.84 |
| 首領 | 1 | 4.24 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 持ち逃げ | 1 | 5.13 |
| 何が何やら | 1 | 5.10 |
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| お引き受け | 1 | 5.28 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 髪の薄い | 1 | 6.55 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 腐らせる | 1 | 5.10 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| あきれ果てる | 1 | 5.57 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 頭を冷やす | 1 | 5.35 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 影ながら | 1 | 5.27 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 五体 | 1 | 4.43 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 墓地 | 1 | 4.31 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 焙煎 | 1 | 5.51 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
Showing 201 - 300 of 9,927 words