The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 与太話 | 1 | 4.98 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 一撃の下に | 1 | 5.67 |
| 恐れを知らない | 1 | 5.77 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 本拠地 | 1 | 3.97 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 潤滑油 | 1 | 5.49 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 売り物にする | 1 | 5.84 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 敵兵 | 1 | 3.96 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 利己的 | 1 | 5.02 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 女狐 | 1 | 4.75 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| ババ | 1 | 4.63 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 気前よく | 1 | 5.27 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 支払い能力 | 1 | 5.99 |
| 統率力 | 1 | 4.98 |
| 蹴り付ける | 1 | 5.93 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
Showing 2901 - 3000 of 9,927 words