The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大失敗 | 1 | 4.94 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 首を吊る | 1 | 6.10 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 避難民 | 1 | 4.54 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| 技術書 | 1 | 5.74 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| 特異性 | 1 | 4.85 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| 一得 | 1 | 5.48 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 制定 | 1 | 4.84 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 敗 | 1 | 4.89 |
| 墓地 | 1 | 4.31 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| グビグビ | 1 | 5.74 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 目もあてられない | 1 | 5.96 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| 趣き | 1 | 5.30 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 混ざり合う | 1 | 5.24 |
| 一日一日 | 1 | 5.44 |
| 不介入 | 1 | 5.66 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 代表格 | 1 | 4.89 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 照射 | 1 | 4.69 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 動脈 | 1 | 5.14 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 仕事人 | 1 | 5.50 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 合議 | 1 | 5.31 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 向かいあう | 1 | 5.33 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 製作者 | 1 | 4.35 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
Showing 2901 - 3000 of 9,927 words